{"id":961,"date":"2024-10-02T14:59:25","date_gmt":"2024-10-02T14:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/"},"modified":"2025-04-24T14:45:28","modified_gmt":"2025-04-24T14:45:28","slug":"epsar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/epsar\/","title":{"rendered":"EPSAR"},"content":{"rendered":"
[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb fade_in_parallax=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734426056067{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb fade_in_intro=\u00a0\u00bb1400″ el_class=\u00a0\u00bbmt-negative\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header-h1″]\r\n

EPSAR<\/h1>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-db\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-left\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\r\n

Base de donn\u00e9es : EPSAR<\/h1>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-right\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les membres du consortium AMERICA2026 collaborent avec les membres du projet ARTFL de l’Universit\u00e9 de Chicago pour produire une base de donn\u00e9es consultable des sources imprim\u00e9es europ\u00e9ennes sur la R\u00e9volution am\u00e9ricaine (EPSAR). Dirig\u00e9e par Carine Lounissi (Rouen-Normandie), l\u2019\u00e9quipe EPSAR d\u2019AMERICA2026, compos\u00e9e de chercheurs exp\u00e9riment\u00e9s, visitera des biblioth\u00e8ques et des collections d’archives \u00e0 travers l\u2019Europe pour identifier et compiler la large gamme de textes europ\u00e9ens publi\u00e9s entre 1763 et 1789, dans leurs langues europ\u00e9ennes d\u2019origine ou en traduction, dans lesquels les raisons, les \u00e9v\u00e9nements et la r\u00e9solution de la R\u00e9volution am\u00e9ricaine ont \u00e9t\u00e9 largement discut\u00e9s. Organis\u00e9 par zones linguistiques et g\u00e9ographiques coincidentes\u2014fran\u00e7ais, britannique, italien, germanique, n\u00e9erlandais, espagnol et portugais, scandinave, slave et hongrois\u2014l\u2019objectif d’EPSAR est de rendre ces sources moins connues sur la R\u00e9volution am\u00e9ricaine accessibles aux chercheurs, qui pourront naviguer dans ce corpus gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9pertoire contenant des informations sur les origines, l’historique de publication et le contenu cl\u00e9 de chaque texte.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-infos\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1728553021822{background-color: #5D0615 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbepsar-infos-txt\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734188760527{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbepsar-infos-txt-item\u00a0\u00bb]\r\n

L’\u00e9quipe EPSAR est interdisciplinaire et internationale.<\/strong><\/p>\r\n

Carine Lounissi (Rouen-Normandie, France), coordinatrice de la base de donn\u00e9es EPSAR, travaillera en \u00e9troite collaboration avec Clovis Gladstone (University of Chicago, \u00c9tats-Unis), coordinateur de la base de donn\u00e9es ARTFL, pour traiter et analyser les textes qui serviront \u00e0 construire EPSAR et lui fournir les outils de recherche appropri\u00e9s et efficaces.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbepsar-infos-txt-item\u00a0\u00bb]Cette vaste collection de textes imprim\u00e9s et des donn\u00e9es qui l’entourent sera d\u00e9nich\u00e9e et organis\u00e9e<\/strong> par Joel Herman (Trinity College, Dublin, Irlande) ; Csaba Levai (Universit\u00e9 de Debrecen, Hongrie) ; Florence Petroff (Universit\u00e9 de La Rochelle, France) ; B\u00e5rd Frydenlund (Mus\u00e9e Eidsvoll 1814, Norv\u00e8ge) ; Dirk Alkemade (Universit\u00e9 de Leiden, Pays-Bas) ; Sandra Rebok (Universit\u00e9 de San Diego, \u00c9tats-Unis) ; Seynabou Thiam (Universit\u00e9 Paris 8, France) ; Irma Toti (Universit\u00e9 Paris 8, France) ; Julia Martins (Universit\u00e9 Paris 8, France) ; et Bertrand Van Ruymbeke (Universit\u00e9 Paris 8, France), coordinateur du programme AMERICA2026.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb fade_in_parallax=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734426056067{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb fade_in_intro=\u00a0\u00bb1400″ el_class=\u00a0\u00bbmt-negative\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header-h1″] EPSAR [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-db\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-left\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Base de donn\u00e9es : EPSAR [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-right\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les membres du consortium AMERICA2026 collaborent avec les membres du…","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-961","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEPSAR - America 2026<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EPSAR - America 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb fade_in_parallax=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734426056067{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb fade_in_intro=\u00a0\u00bb1400″ el_class=\u00a0\u00bbmt-negative\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header-h1″] EPSAR [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-db\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-left\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Base de donn\u00e9es : EPSAR [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-right\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les membres du consortium AMERICA2026 collaborent avec les membres du...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"America 2026\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T14:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/america2026.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/\",\"url\":\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/\",\"name\":\"EPSAR - America 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T14:59:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T14:45:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/america2026.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EPSAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/america2026.eu\/\",\"name\":\"America 2026\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/america2026.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/#organization\",\"name\":\"America 2026\",\"url\":\"https:\/\/america2026.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/america2026.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/america2026.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-3.png\",\"width\":6579,\"height\":1454,\"caption\":\"America 2026\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/america2026.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EPSAR - America 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EPSAR - America 2026","og_description":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb fade_in_parallax=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1734426056067{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb fade_in_intro=\u00a0\u00bb1400″ el_class=\u00a0\u00bbmt-negative\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-header-h1″] EPSAR [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row pix_particles_check=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbepsar-db\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbparagraph\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-left\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Base de donn\u00e9es : EPSAR [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4″ el_id=\u00a0\u00bbepsar-db-right\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Les membres du consortium AMERICA2026 collaborent avec les membres du...","og_url":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/","og_site_name":"America 2026","article_modified_time":"2025-04-24T14:45:28+00:00","og_image":[{"width":6579,"height":1454,"url":"https:\/\/america2026.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-3.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/","url":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/","name":"EPSAR - America 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/america2026.eu\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T14:59:25+00:00","dateModified":"2025-04-24T14:45:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/america2026.eu\/epsar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/america2026.eu\/epsar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EPSAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/america2026.eu\/#website","url":"https:\/\/america2026.eu\/","name":"America 2026","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/america2026.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/america2026.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/america2026.eu\/#organization","name":"America 2026","url":"https:\/\/america2026.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/america2026.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/america2026.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-3.png","contentUrl":"https:\/\/america2026.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Untitled-3.png","width":6579,"height":1454,"caption":"America 2026"},"image":{"@id":"https:\/\/america2026.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/961\/revisions\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/america2026.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}